| Bir gardiyan kapıma gelerek "seninle konuşmak isteyen birisi var." dedi. | Open Subtitles | الحارس مشى إلى الباب أخبرني هناك شخص ما بالخارج يريد أن يتحدث إليك |
| Neler olduğunu bilmek istiyor. seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعرف ماذا يحدث يريد فقط أن يتحدث إليك |
| Dur hele. Oğlum artık seninle konuşuyor mu? | Open Subtitles | أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟ |
| -O benimle konuşuyor! -Tamam, o seninle konuşuyor. | Open Subtitles | أنه يتحدث إلى أوكي أنه يتحدث إليك |
| Seninle konuşan yok zaten. Seni kim dinler ki hem? | Open Subtitles | .لا أحد يتحدث إليك .من يتستمع إليك، بأيّ حال |
| Ön kapıya zenci bir çocuk geldi, sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | هنالك صبي زنجي في الباب الأمامي يطلب أن يتحدث إليك |
| Beyaz adam, sana söylüyor. | Open Subtitles | ثمة رجل أبيض يتحدث إليك. |
| Neler olduğunu bilmek istiyor. seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعرف ماذا يحدث يريد فقط أن يتحدث إليك |
| Dışarıda acayip bir herif vardı. seninle konuşmak istedi. | Open Subtitles | كان هناك لص ما في الخارج مؤخراً أراد أن يتحدث إليك |
| Hemen geliyorum. Ama patron seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | سآتي حالا لكن يريد الرئيس أن يتحدث إليك قليلا. |
| seninle konuşmak istediğini. | Open Subtitles | قال أنه يحتاج إلى أن يتحدث إليك فقط وهل طلب أي شيء؟ |
| Bay Malcolm seninle konuşuyor, hayatım. | Open Subtitles | إن السيد " مالكولم " يتحدث إليك يا عزيزتى |
| Arkadaşım seninle konuşuyor, Yerli kız. | Open Subtitles | شريكي يتحدث إليك أيتها الهندية |
| Adam seninle konuşuyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يتحدث إليك |
| Seninle konuşan yok kodaman. Sen kendi işine bak. - Yapma. | Open Subtitles | أنت أيها الماهر، لا أحد يتحدث إليك أهتم بشؤونك، إتفقنا؟ |
| Seninle konuşan Prens'in kendisi Scarlatti. | Open Subtitles | ... هذا هو الأمير نفسه الذى يتحدث إليك , ياسكارلاتى |
| Orada Seninle konuşan yepyeni bir amcıktan başka şey değil. | Open Subtitles | ذلك فقط المهبل الجديد يتحدث إليك |
| -Kocanızla konuşmak istiyorum. -Jerome'un sizinle konuşmak isteyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى زوجك أنا أعرف أن جيروم سيريد أن يتحدث إليك |
| Evet, sanırım sana söylüyor. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنه يتحدث إليك |
| Surrey gitmeden önce seninle konuştu mu? | Open Subtitles | ألم يتحدث إليك ساري قبل مغادرته؟ |
| Galiba senle konuşuyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتحدث إليك |
| Kimse senle konuşmuyor ki. | Open Subtitles | لا أحد يتحدث إليك |
| Oğlun hapiste. Bırak seni görmeyi, seninle konuşmuyor bile. | Open Subtitles | لا يريد أن يتحدث إليك بعد الآن ولا يريد رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 