عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتحدث إلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizimle konuşsun
-
bizimle konuşmuyor
-
Bizimle konuşuyor
| bizimle konuşmuyor... | Open Subtitles | .لن يتحدث إلينا |
| - Kimse bizimle konuşmuyor. | Open Subtitles | -لا أحد يتحدث إلينا |
| Rikard bizimle konuşmuyor. | Open Subtitles | (ريكارد) لم يتحدث إلينا |
| Dalgaları dinle, tanrıyı dinle. Bizimle konuşuyor ve diyor ki... | Open Subtitles | أنصت للأمواج وللإله، إنه يتحدث إلينا ويقول: |
| Evet Bizimle konuşuyor. | Open Subtitles | أجل، أعتقد بأنه يتحدث إلينا |
| Bizimle konuşuyor. | Open Subtitles | إنه يتحدث إلينا |
| Yer Sarsan Bizimle konuşuyor. | Open Subtitles | ! شاكر الأرض" يتحدث إلينا" |