"يتحركوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harekete
• Hareket
• kıpırdamadılar
• kıpırdadığını

Lider harekete geçip bebeği ve anneyi riske atmak ile kalıp tüm kabileyi riske atmak arasında seçim yapmak zorunda.
على القائد أن يقرر إذا ما كان عليهم أن يتحركوا ويخاطر بطفله الذي لم يولد بعد أو أن يبقوا ويخاطر بمستقبلهم جميعا

Bu da demektir ki sadece galeriyi gözetleyip harekete geçmelerini bekleyeceğiz.
مما يعني, أننا سنراقب الصالة, بكل بساطة... و ننتظرهم لكي يتحركوا

Kamufle ekip FBI'dan, o yüzden ondan yeşil ışık gelmedikçe harekete geçmezler.
فريق العملية تابع للمباحث الفيدرالية، لذا لن يتحركوا دون أمر منه.

Öyle ise, fazla uzakta olamazlar, hızlı da Hareket edemezler.
إذا كان ذلك, فهم ليسو ببعدين ولن يتحركوا بسرعة فائقة

Bazen Hareket ederken görülmek istemezler,
أحياناً لا يريدون أن يتحركوا و هم مرئيون

Ama Mr. Blonde milleti vurmaya başlayana kadar kıpırdamadılar.
ولكنهم لم يتحركوا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار

- Bana boğazındaki yılanın kıpırdadığını söylüyor.
-عما تتحدث ؟ -لديه أفاعي على جسمه ، رأيتهم يتحركوا

Çünkü yeniden harekete geçmeden önce bu adamların elebaşını bulmam lazım.
لأنني يجب أن أتبع هؤلاء الرفاق للوصول إلى زعيمهم قبل أن يتحركوا مجدداً.

Ben oraya gitmeden harekete geçmelerini istemiyorum. Tamamdır, Z.
لا أريدهم أن يتحركوا مجددا حتى أصل هناك - سأفعل هذا يا زي -

Açıklamaya zamanım yok. Sadece... Kahretsin, harekete geç!
لا وقت للشرح فقط لا يتحركوا من مكانهم

Ama henüz bize karşı harekete geçmediler mi?
لكنهم لم يتحركوا بعد تجاه الهجوم علينا؟

Ama harekete geçmediler. Kıllarını bile kıpırdatmadılar.
ولكنهم لم يتزحزحوا لكنهم لم يتحركوا

Peki onlar niye harekete geçmiyor?
لماذا لم يتحركوا بتجاه حتى الآن؟

Bir yerden gelen bir güç Hareket ettirir onları. Bu güce psikokinesis diyoruz.
لكنهم يتحركوا من قبل قوة من مكان ما الذي ندعو السيكوكينيس

Yani Hareket etmeden evrenin herhangi bir yerine seyahat etmek.
وهى القدرة على السفر إلي أي جزء من أجزاء الفضاء بدون أن يتحركوا

Tek bir çekim içinde Hareket ederken, kameradan kaçabilecekleri yerler olamayacak.
يجب أن يتحركوا في طابور واحد طاقم التصوير ليس لديه أماكن للإختباء للإبتعاد عن الإصابات

Ama Mr. Blonde çıldırana kadar kıpırdamadılar.
ولكنهم لم يتحركوا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار

Düdük çaldık ama yerlerinden kıpırdamadılar.
لقد أطلقت الصافرة، ولكنهم لم يتحركوا

- Bana boğazındaki yılanın kıpırdadığını söylüyor.
-لديه أفاعي على جسمه ، رأيتهم يتحركوا