| Ofisi uygun zamanları kontrol ediyor ya da öyle diyorlar. | Open Subtitles | , مكتبه يتحقق من المواعيد المتاحة أو هذا ما يدعونه |
| İkinci sistem ısıyı kontrol ediyor. | Open Subtitles | النظام الثاني يتحقق من أي ارتفاع في درجة الحرارة |
| Yakınına düşen bir göktaşını kontrol ediyor. | Open Subtitles | لا فهو يتحقق من نيزك سقط بقربه |
| Güvenlik bizi sıkı kontrol edecektir. Bir Fransız uçağını tercih ettik. | Open Subtitles | الأمن يتحقق من الحقائب لذا اخترنا طائرة فرنسية. |
| Güvenlik bizi sıkı kontrol edecektir. Bir Fransız Uçağını tercih ettik. | Open Subtitles | الأمن يتحقق من الحقائب لذا اخترنا طائرة فرنسية. |
| Elimi kontrol ediyor, sana geliyor, çaktırmamaya çalışarak... kulağına fısıldıyor... | Open Subtitles | يتحقق من يدي يمشي صوبك بأناقة كما يستطيع يهمس في أذنك... |
| Sağınızda, Slurm ustasını görüyorsunuz rengini ve kokusunu kontrol ediyor. | Open Subtitles | والآن، إلى يمينكم، سترون أستاذ الـ"سليرم" وهو يتحقق من لون وعبير الـ"سليرم". |
| Doktor McKay, Kadim biyoloji laboratuvarını kontrol ediyor. | Open Subtitles | د.مكاي يتحقق من مختبر بيولوجى للإنشنتس |
| Sanki belgeyi kontrol ediyor gibiydi. | Open Subtitles | بدا وكأنّه يتحقق من تلك الوثيقة |
| Ekibim hastaneleri kontrol ediyor ve Victor'ın kredi kartlarını inceliyor. | Open Subtitles | فريقي يتحقق من المستشفيات، و يحققون عن بطاقة (فيكتور) الإئتمانية |
| Cebinden 44 kalibreyi çıkarıyor. Mermi var mı diye kontrol ediyor. | Open Subtitles | يخرج المسدس و يتحقق من أنه محشو |
| kontrol ediyor. | Open Subtitles | إنه يتحقق من ذلك |
| Hops, APD ile isimleri kontrol ediyor. | Open Subtitles | هوبس يتحقق من الاسم |
| Hedef, cep telefonunu kontrol ediyor. Hadi, bir şeyler yap. | Open Subtitles | ،الهدف يتحقق من هاتفه المحمول هيا ... |
| Dr. Jacobs, botulinum toksini onun laboratuvarında kayıtlı mı diye kontrol ediyor. | Open Subtitles | (د. جايكبس) من مركز الامرض يتحقق من مصدر سم البوتولينوم |
| Henry, DNA'sı ile uyuşan başka bir örnek var mı diye CODIS'i kontrol ediyor. | Open Subtitles | هنـري) يتحقق من مطابقة له) "بـ"ق،ب،ح،ق |
| Peter izleme verilerimi kontrol ediyor. | Open Subtitles | (بيتر) يتحقق من بيانات تتبّعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 