"يتحمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heyecanlanmaz
• heyecanlanıyor
• heyecanlanır
• heyecanlıdır
• heyecanlanmasını
• heyecanlandığını

Theresa, bir erkek, gelecekteki kayın pederi ile tanışırken asla heyecanlanmaz.
تيريسا، الرجل لا يتحمس أبداً حينما يقابل والد زوجته

Zaten kim ders kitapları için heyecanlanmaz ki.
من الذي يتحمس من أجل نشر الكتب المدرسية نحنُ لسنا هنا من أجل الكتب المدرسية

Hep büyük planlar yapıyorsun herkes heyecanlanıyor ve işlerini bırakıp sana geliyor.
أنت دائماً تصنع خطة عظيمة الجميع يتحمس لها ويتركون أعمالهم ويأتون إليك

L.B. güzel bir araba veya süslü kıyafetler gördüğünde heyecanlanıyor.
إنه يتحمس بسرعة بالمظاهر، السيارة الفاخرة والثياب الراقية لا أقصد الإهانة

Evde oyun oynarken fazla heyecanlanır da.
إنه يتحمس كثيرا عند لعب الأحاجي

Bugün hep heyecanlıdır ve pastasından bir hayli çok yer.
يتحمس جداً ثم يأكل كعكاً كثيراً

Oturmuş sonuçları beklerken giderek daha da heyecanlanmasını izledim.
ومع جلوسي هنآك وأنا انتظر النتيجة. لقد شاهدته وهو يتحمس أكثر فأكثر.

İçi ıvır zıvır dolu bir şeyi açmak için herkesin neden bu kadar heyecanlandığını anlamıyorum.
ما لا افهمه هو لماذا يتحمس الجميع لفتح حزمة من القطع البالية

Kimse bu eve geldiği için heyecanlanmaz.
لم يتحمس أحد أبدا هكذا لدخول هذا البيت

- Kim heyecanlanmaz ki zaten?
-من لا يتحمس لذلك؟

Köpek gördüğü zaman çok heyecanlanıyor da, delice.
انه يتحمس كثيراً عندما يرى كلباً ، انه جنون.

Çok heyecanlanıyor.
يتحمس كثيرا

Yakışıklı birini görünce heyecanlanır.
يتحمس كثيرا كلّما يرى رجلا جذّابا.

Başarılı olmuş. Ebeveynler bu konularda heyecanlanır.
{\pos(192,230)} لقد أبلت بلاءاً رائعاً، يتحمس الأباء بشأن أمور كهذه.

Genç yardımcım, biraz heyecanlıdır.
فتاي الصغير , يتحمس كثيرا

Birinin benim için heyecanlanmasını istiyorum ve ben...
حقاً أريد أن يتحمس شخصاً لأجلي. و أنا...

Bir şey için heyecanlandığını görmek çok güzel.
من الجيد رؤيته يتحمس بخصوص شيء ما