عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتحمّل كل هذا البؤس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu kadar sefalete dayanamaz
| Hiçbir insan bu kadar sefalete dayanamaz. | Open Subtitles | لا يوجد إنسان يستطيع أن يتحمّل كل هذا البؤس |
| Hiçbir insan bu kadar sefalete dayanamaz. | Open Subtitles | لا يوجد إنسان يستطيع أن يتحمّل كل هذا البؤس |