"يتحور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutasyona
• mutasyon

Ayrıca bir şey daha gördük ki, virüs insanlar arasında yayılırken aynı zamanda mutasyona uğruyormuş.
يمكننا أيضا أن نري أن الفيروس خلال إنتقاله بين البشر, يتحور.

Bunu tedavi edemezsin, mutasyona uğrarken olmaz.
لا يمكنك علاج ذلك الشيء ليس بالطريقة التي يتحور بها

Virüsün mutasyona uğrayıp insan ırkını yok etmesi an meselesiydi.
كانت مسألة وقت فحسب حتى يظهر فيروساً يتحور الى شيء يمكنه الأطاحة بالجنس البشري.

Pekala, Doktor Scott'un virüsün mutasyon geçiremeyeceğini söylediğini hatırlıyorum.
قال حسنا، أنا أعرف الدكتور سكوت أن الفيروس لا يمكن ان يتحور.

Görünüşe göre protomolekül her farklı biyokütlede hızlıca eşsiz bir şekilde mutasyon geçiriyor.
يبدو أن الفيروس يتصرف بشكل فريد في كل موضوع يتحور بسرعة كبيرة في مختلف الكتل الحيوية

mutasyona mı uğraması gerekiyor ki?
هل يجب عليه ان يتحور ؟ ليس مضموناً

Hayır. DNA'm mutasyona uğruyordu, ben değil.
لا, حمضي النووي الذي يتحور وليس أنا

Normal olmayan ve korkutucu olan şu ki, ...virüs her yeni kurbanda mutasyona uğruyor, ...bu da bir tedavi bulunmasını neredeyse imkânsız kılıyor.
ماهو غير طبيعي ومخيف تمامًا... أن الفيروس يتحور مع كل ضحية، يجعل الأمر يقرب للمستحيل أن نركب علاج

Yaşayan her şey mutasyona uğrar.
كل شيء حي يتحور وينقسم.

mutasyona uğradı.
-إنّه يتحور -لأي اتجاه أفضل أم أسوء؟

mutasyona uğradığını söylüyor.
يقول بأنه يتحور

- Virüsün mutasyona uğradığını duydum.
ـ سمعت أن الفيروس يتحور

Virüs mutasyona uğruyor.
إن الفيروس يتحور ويتكيف

Çılgın gibi mutasyona uğruyor. Bağışıklık sistemini aldatacak hileler yapıyor. Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor. Ve kendisini de çabucak genlerinize saklıyor.
فإنه يتحور بشراسة. له أساليب خداع ليتجنب الجهاز المناعي. إنه يهاجم نفس الخلايا التي تحاول القضاء عليه. و يخفي نفسه بسرعة داخل الجينوم (DNA) خاصتك.

mutasyon geçiriyor.
و هو يتحور