"يتخلف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geride

Gördüğünüz, kafa öne doğru eğilir, beyin geride kalır. Beyin öne gider ve kafatasına çarpar.
ما ترونه هو أن الرأس يتحرك للأمام، يتخلف الدماغ، ثم يلحق به الدماغ ويتهشم مصطدماً بالجمجمة.

Yalnızca ulusal düzenlemelere sahipseniz, kimse geride kalmak istemez.
ان كان لديك قوانين محلية فقط ، لن يحب احد ان يتخلف عنهم.

Iguanodon'lar gölden su içmek için sıralandıklarında, bir Polacanthus kozalaklı ağaçlar için geride kalıyor, ve sürüden kopuyor.
مع نزول الاجوندون لأسفل النهر للشرب يتخلف ورائهم الابولاكانثوس منشغلا بالأشجار الصنوبرية ويصبح منفصلا عن القطيع

Bizim varlığımızı hatırlayan hiç kimse kalmamalı geride.
ليس من الممكن أن يتخلف أحد ورائنا لديه خبرة حديثة لوجودنا

Kaç puan geride olursa olsun, hem de takım arkadaşından geride olacak, öyle mi?
لايهمم عدد النقاط التي يتخلف بها عن منافسيه هل مختلف عن الباقي؟

Bu geleceği kabullenemeyen insanlar da var elbette. Ve tabii gelecek tarafından geride bırakılanlar da.
بعض الناس يرفض المستقبل بينما بعضهم يتخلف عنه أيضاً

"geride kimse bırakılmaz"'a ne oldu?
ماذا عن وعدنا لن نترك أحد يتخلف عنا " ؟ "

Konu şu ki, geride boya izi kalmış. Görüyor musunuz?
المغزى أنه لم يتخلف طلاء،أترون؟

Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?
ولماذا يتخلف طامحوا الديمقراطية .

Hiç kimsenin geride kaldığını görmek istemeyiz.
لا نريد أن يتخلف أحد طلابنا

geride kalanlar vurulacak.
سيطلق كل من يتخلف عن الركب، هيّا!