| Geçtiğimiz günlerde yüzme takımı Pawnee Yunusları'nın kaptanı gün içinde daha fazla pratik yapabilmeleri için havuzu daha uzun süre açık tutmamızı istedi. | Open Subtitles | مؤخرة قائدة فريق الدلافين للسباحة سالتني ادا كان باستطاعاتنا ان نترك المسبح العمومي مفتوح لوقت اطول لكي يتدربوا اكتر |
| Bizim evde pratik yapmak istediler ama sizin eşyalarınızın kırılması daha iyi. | Open Subtitles | حسنا، كانوا يريدون ان يتدربوا في شقتنا لكن شعرت براحة اكبر لو كسروا اشيائكم |
| Okçular üzerinde yapılan bir araştırmada stres altında pratik yapmayanların baskıya alışmış olanlara kıyasla gerginken daha kötü oynadığı bulundu. | TED | في دراسة أجريت على لاعبي رمي السهام المحترفين وجد الباحثون أن أولئك الذين لم يتدربوا تحت الضغط كان أداؤهم أسوأ عند القلق بالمقارنة مع أولئك الذين أصبحوا متعودين على الأداء تحت الضغط |
| Aşağıda piyano başındaki herkesin açılış şarkısının müziğini prova etmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد الجميع في الأسفل مع البيانو... أن يتدربوا على الموسيقى الإفتتاحية |
| Günde sekiz saat prova yapmışlardır herhalde. | Open Subtitles | يجب أن يتدربوا ثمان ساعات يوميا |
| Stajyerler beni pratik yapmak için kullanıyordu. | Open Subtitles | إعتاد المتدربون على أن يتدربوا على جسدي |
| Lynetta da onları pratik yaparken izlerdi. | Open Subtitles | و(لينيتا) ستشاهدهم يتدربوا. |
| Peki, neden babanın yerinde prova yapmadılar? | Open Subtitles | لماذا لم يتدربوا فقط في منزل والدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 