"يتدمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Eğer yakın zamanda denge durumuna geçemezsek dünyamız yok olacak.
و إذا لم نقم بإيجاد مكان بإمكانها أن تستقر به عالمنا حينها سوف يتدمر

Eğer beyin sağlam kalırsa, virüs yok olmaz.
إذا بقي الدماغ سليماً فالمصاب بالعدوى لم يتدمر

Bazı insanlar, dünyanın her 500 yılda bir yok olup, tekrardan yaratılan dev bir timsah sırtı olduğu acı gerçeğini bir türlü kabullenemiyor.
أن كوكب الأرض مجرد قسم من ظهر كبير لتمساح الذي يتدمر ويعيد بناء نفسه كل 500 سنة.

Dünya kötü niyetli bir çileğin yaptıkları yüzünden yok olacaktı.
كاد العالم أن يتدمر بسبب أفعال فراولة شريرة واحدة

Bu iş ancak dünyan yok olup... geriye bir tek... ben kaldığımda son bulacak.
عندما يتدمر عالمكم ويتبقى عالمي فقط حينها سيكون يكفي

Sevdiklerinin yok oluşunu izlemek için önden bir koltuk kazandın.
مقاعد أمامية لمشاهدة كل من وكل شيء تحبه يتدمر

Eger gitmezsem bütün sehir, hatta belki de dünya yok olabilir.
إن لم أذهب، فالمدينة بأكملها ربما الكوكب كله قد يتدمر

İstikbalimizin yok edilmesine seyirci kalacak değilim.
لن أقف مكتوف اليدين و أشاهد مستقبلنا كله يتدمر

Eğer gitmezsem bütün şehir, hatta belki de dünya yok olabilir.
إذا لم أذهب، المدينة بأكملها ربما حتى الكوكب كله، يمكن أن يتدمر

Ama her şey yok olacak.
ولكن من الممكن أن يتدمر كل ذلك

Evrenin yok edilmediğini gördükten sonra maymun dövüşünü izlemek ister misin?
بعد رؤية كيف أن العالم لم يتدمر

Bir gezegenin yok oluşunu izledim.
لقد رأيت بالفعل أحد الكواكب يتدمر

Eğer herhangi bir gücüm varsa, gücümün kaynağı sonsuza kadar yok olsun!
لو كانت بحوزتي القوة، لجعلت مصدر ! هذه القوة يتدمر للأبد

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi.
عندما كُنت طفلة , كوكبي "كريبتون" كان يتدمر

Şimdiye kadar hiçbir şey yaratılamamış ve yok edilememiştir.
لا شئ يمكن ان يخلق او يتدمر

Yani, kargayı öldürürsen, adamı yok edersin.
لذا أقتل الغراب يتدمر الرجل

Yani kargayı öldür ve adamı yok et.
لذا أقتل الغراب يتدمر الرجل

Ama neye dokunursam, yok oluyor.
ولكن كل شيئ ألمسه , يتدمر

Chitti'yi yok etmeden seni kurtaramam.
لكن هناك شيئاً، لا أستطيع إخراجك حتى يتدمر (شيتي)