"يتذكرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlamıyor
• hatırlar
• hatırlamaz
• hatırlamadığı
• hatırlamasını
• hatırladı
• hatırlaması
• hatırladığı
• hatırlayacağı
• hatırlamaması
• hatırlanmaktı
• hatırlayacaktır

Henri bilmiyor çünkü hatırlamıyor, ama yaptığını yalanlamayacak.
هنرى لا يعلم إذا كان فعلها أم لا لأنة لا يتذكرها ، ولكنة لم ينكر أنة فعلها

Bunu herkes hatırlar çünkü ilk defa kazanmıştık.
...الكل يتذكرها لأنها كانت المرة الأولى التي نفوز بها

Bugün hiç kimse bu şehirlerden birini hatırlamaz.
إحدى تلك المدن التي لا يتذكرها أحد اليوم

Kimsenin hatırlamadığı, unutulmuş küçük bir resim.
..مثل صورة منسية لا يتذكرها أحد

Sadece iyi Rabbin, beni eve çağırmayı uygun görmesi durumunda, birinin onları hatırlamasını istiyorum.
في حالة لو توفاني الله في هذه المعركة، أريد أن يتذكرها شخص ما من بعدي

Buradan geçtiğini hatırladı.
يتذكرها تقود للخارج

Ondan şimdi kurtulursam onu hatırlaması bir daha mümkün olmaz!
"إذا قضيت عليها الآن، فلن يتذكرها أبدًا!"

Ayrıca insanların hatırladığı çeşitli tehditlerde var.
هذه هي أنواع التهديدات التي يتذكرها الناس أيضاً

Belki de dört çocuğumuzun da hatırlayacağı ilk araba.
وستكون أول سيارة يتذكرها أطفالنا الأربعة

Henri bilmiyor çünkü hatırlamıyor, ama yaptığını yalanlamayacak.
هنرى لا يعلم اذا كان فعلها ام لا لانه لا يتذكرها ، ولكنه لم ينكر انه فعلها

Diğer hayatı benden başka kimse hatırlamıyor gibi görünüyor.
أعني لديكِ هذه الحياة الأخري التي يبدو أن الجميع لا يتذكرها إلا أنا

Son cinayetini tekrarlıyor çünkü hatırlamıyor.
لقد كرر آخر جريمة له لانه لم يتذكرها

Eğlenceliydi, hatırlar o. Güzeldi.
انها مضحكة, وهو يتذكرها لأنها مضحكة

Bunların ne olduğunu kim hatırlar ki?
من يتذكرها على أي حال؟

Eğer bunları ben hatırlamadıysam hiç kimse hatırlamaz.
إن لم أتذكر هذه الأشياء لن يتذكرها أحد

Birbirimizden tamamen ayrı bir şekilde ikimizin de hatırlamadığı iki farklı şey yaşadık ve...
لدينا اثنان من التجارب الكاملة المنفصله مع بعضنا .... التي لا يتذكرها اي منا و

İnsanların onu öyle hatırlamasını istemedim... çünkü insanların onu öyle görmesini istemedim.
لم أشأ أن يتذكرها الناس هكذا لأننى لم أشأ أن يراها الناس بهذا الشكل

Ama biri onu hatırladı.
لكن يوجد شخص واحد يتذكرها

Tabii. Belki espirinin tamamını hatırladığı içindir.
صحيح, ربما لأنه يتذكرها كاملة

...insanların hatırlayacağı kendinize özgü tutarsız olmayan sözler söylemelisiniz,..
عليك أن تقول أموراً غير منطقيه والتي يتذكرها الناس

Onun hatırlamaması gereken şeyler.
أمور ليس بحاجة إلى أن يتذكرها وقد عملت بكد

Tek amacı hatırlanmaktı.
كل ما ارادته لوب ان يتذكرها الناس.

İnan bana, kötü bir şey giyersem hatırlayacaktır.
صدقيني , ان لبست ملابس كاسحة سوف يتذكرها