"يتذكر أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey hatırlamıyor
• hiçbir şey hatırlamıyor
• hiçbir şey hatırlamıyormuş
• şey hatırlamıyordu
• bir şey hatırlamadığını
• hiçbir şeyi hatırlamıyor
• Hiçbir şey hatırlayamayan

Hakkında bir şey hatırlamıyor. Bunu saklamaya hakkım yok.
ولا يتذكر أي شيء ولا أتحمل مسؤلية إخفاء ذلك

O olaydan sonra bir şey hatırlamıyor.
لا يستطيع ان يتذكر أي شيء بعد هذا العمر

Kendine geldiğinde bir kuş kadar mutlu oluyor... ama hiçbir şey hatırlamıyor.
عندما يخرج منه، فهو يكون فرح كالعصفور ، لكنه لا يتذكر أي شيء.

Ertesi sabah uyandığında hiçbir şey hatırlamıyormuş.
و أستيقظ في الصباح لا يتذكر أي شيء

Ateş etmeyle alâkalı bir polis memurunun vurulmasıyla alâkalı bir şey hatırlamıyordu.
لم يتذكر أي شيء بشأن إطلاق النار. ولم يتذكر أي شيء بشأن إطلاق النار على ضابط شرطة.

Ondan sonrasına dair bir şey hatırlamadığını söyledi.
يقول أنه لا يتذكر أي شيء بعد هذا.

O kadar çok parazit var ki kimse hiçbir şeyi hatırlamıyor.
و وسط كل هذه الضوضاء لا أحد يتذكر أي شيء

Kyle hâlâ bir şey hatırlamıyor...
كايل لا يتذكر أي شيء...

O geceden hiçbir şey hatırlamıyor!
لأدرك أنه فعلاً لا يتذكر أي شيء من تلك الليلة

Ve hiçbir şey hatırlamıyor.
وهو لم يتذكر أي شيء

Hala hiçbir şey hatırlamıyor.
إنه لا يزال لا يتذكر أي شيء

Hiç bir şey hatırlamıyordu.
هو لا يتذكر أي شيء.

Hiç bir şey hatırlamadığını öne sürüyor...
! يقول بأنه لا يتذكر أي شيء , عذره غير منطقي أبداً

Otobüste olduğundan başka hiçbir şeyi hatırlamıyor.
انه لا يتذكر أي شيء, أي شيء آخر غير كونه على متن الحافلة .