"يتذكّرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlamıyorlar
• hatırlıyorlar
• hatırlamadıklarını

- Zaten görevlilerle görüştüm. Herhangi bir sürtüşme hatırlamıyorlar.
ولا يتذكّرون أيّ صراعات، لكنّهم أصرّوا على إرسال

Buraya gelip gelmediğini bile hatırlamıyorlar.
ولا يتذكّرون إذا كانت هناك أم لا

Onlara öğrettiğim hiçbir şeyi hatırlamıyorlar.
لا يتذكّرون شيئاً ممّا علّمتهم

Sadece harika bir yer olduğunu hatırlıyorlar.
يتذكّرون لا شيء ماعدا بأنّه كان يرضي جدا.

"Bazen, onların Noel babanın doğum gününü bile hatırlamadıklarını düşünüyorum.
"أحياناً أعتقدُ أنّهم لا يتذكّرون حتّى أنّه يوم ميلاد (سانتا)."

Hiçbirinin haberi yok. Kim olduklarını hatırlamıyorlar.
فجميعهم لا يتذكّرون حقيقتهم.

Ama kim olduklarını hatırlamıyorlar.
-و الآن لا يتذكّرون حقيقتهم . -{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}...

Kim olduklarını hatırlamıyorlar.
لا يتذكّرون حقيقتهم.

Haklıymışsın. Peter'ı hatırlamıyorlar.
كنتَ محقّاً، إنّهم لا يتذكّرون (بيتر).

Haklıymışsın. Peter'ı hatırlamıyorlar.
كنتَ محقّاً، لا يتذكّرون (بيتر).

Peter'ı hatırlamıyorlar.
إنّهم لا يتذكّرون (بيتر)

Ama kim olduklarını hatırlamıyorlar.
-و الآن لا يتذكّرون حقيقتهم .

Allentown'daki kadınların hepsi, bu vagonları hatırlıyorlar.
- النساء في الينتاون، هم جميعا يتذكّرون هذه السيارات. - [خشخشة على الهاتف الخلوي]

Beyinlerinde bir şeyler var. Nereden geldiklerini hatırlıyorlar.
إنها ذاكرتهم، يتذكّرون نشأتهم

Kızların hepsi, Jessica'nın, müşterileri hakkında konuştuğunu hatırlamadıklarını söylüyor.
لذا لا أحد من الفتيات يتذكّرون أنّ (جيسيكا) كانت تتحدث عن أي من زبائنها