عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتركونكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izin
| Cidden gitmene izin vereceklerini mi zannediyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً، أنهم سوف يتركونكِ تذهبين؟ |
| - Hayır. Sizinkiler izin vermez. | Open Subtitles | كلاّ، أبويّكِ لن يتركونكِ تذهبي |
| Onlar bu odadan çıkmana hiç izin verdiler mi? | Open Subtitles | هل يتركونكِ تخرجين من هذه الغرفة؟ |
| Kaybetsen de yaşamana izin veriyorlar. | Open Subtitles | يتركونكِ تعيشين حتى لو فقدتيه |
| Görüş açılarından çıkmana izin vermeyeceklerdir. | Open Subtitles | لن يتركونكِ تحيدين عن ناظرهم. |