| Beni hiç yalnız bırakmıyorlar. | Open Subtitles | لا يريدون أن يتركونني أذهب |
| Beni dışarı bırakmıyorlar. | Open Subtitles | هم لا يتركونني خارج. |
| Ve bu iblisler... feromon saldıkça peşimi bırakmayacaklar. | Open Subtitles | و هؤلاء الشبان لن يتركونني و شأني مع كل تلك الفيرمونات التي تنبعث مني |
| Beni rahat bırakmayacaklar. | Open Subtitles | لن يتركونني وشأني |
| Güzel bir gün geçireceğimi sanmıştım ama bir rahat vermiyorlar ki. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأحظى بيوم جيد ولكن أبَوْا أن يتركونني فحسب |
| Affedersin, Jules. Benim olmayan bir bebekle uçmama izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يتركونني اسافر بطفلة ليست لي |
| Onunla görüşmeme izin vermiyorlar. | Open Subtitles | هم لا يتركونني أتكلّم معه. |
| * Neden izin vermiyorlar hayatımı yaşamama * | Open Subtitles | * لماذا لا يتركونني * * أعيش فحسب * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 