"يتركوني وشأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahat bırakmıyorlar
• rahat bırakırlar

- Ne zaman bir şey yapmak istesem ve kasabada sosyal etkinliğe katılsam beni rahat bırakmıyorlar.
كل مرة أريد عمل شيء... اذهب للمدينة، أي حدث اجتماعي... لا يتركوني وشأني.

Yoksa, aynı şey devam edecek. Belki bunu şimdi yaparsam, beni rahat bırakırlar.
سيستمرُ ذلك بطرق أخرى، رُبّمـا إن فعلت ذلك الآن، يتركوني وشأني

Onlara bunu verirsem, beni rahat bırakırlar diye düşündüm.
.. ظننت أن ذلك سيؤدي إلى .. أنهم يتركوني وشأني