| Genelde 7 ya da 8 yaşlarında okulu bırakıyorlar. | TED | عادة يتركون المدرسة عندما كانوا في الصف 7 أو 8. |
| Hindistan'da kız çocuklarının yüzde yirmibeşi, yetersiz sağlık koruma hizmetleri yüzünden okulu bırakıyor. | TED | خمسة وعشرون بالمائة من فتيات الهند يتركون المدرسة لأنه ليس لديهم مرافق صرف صحي مناسبة. |
| Bunun yerine, gelin lise mezunu insanlara keyfine okulu bırakanlardan daha fazla ödeyelim. | TED | بدلًا عن ذلك، دعونا ندفع أكثر لمن يتخرجون من المدرسة الثانوية عن أولئك الذين يتركون المدرسة. |
| okulu asıp sigara içmeye kaçan çocuklar gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أننا كالفتية الطائشون يتركون المدرسة لأجل السجائر |
| GC: Biliyor musun, bu ülkedeki sorunlardan biri de bu. Bu çocuklar aynı çocuklar, aynı savunmasız çocuklar ve sen onları okul için gönderdiğinde, okulu bırakanların rekor sayıda olduğunu görüyorsun. | TED | جيفري: حسنا، إنّ أحد المشاكل السيئة بالبلاد هي هؤلاء الأطفال، الأطفال أنفسهم الأطفال الهشّون، الذين يتركون المدرسة بأرقام قياسية عند وضعهم فيها. |
| Ülkenin bazı kesimlerinde, öğrencilerin %60'ı okulu bırakıyor. | TED | في بعض الأجزاء من البلاد، 60% من الأطفال يتركون المدرسة الثانوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 