| Dünyadaki herkes seninle evlenmek istiyor benimse yüzüme bakan yok. | Open Subtitles | كل العالم يريد أن يتزوجك وها أنا أندب حظى |
| Ve vücudumdaki her bir korkmuş ve yorgun kemik, seninle evlenmek istiyor. | Open Subtitles | وكل جزء بجسدي المرتعش الخائف والملئ بالتعب يريد أن يتزوجك |
| Adamla bir kere yatıyorsun, hemen evlenmek istiyor. | Open Subtitles | -تنامين مع رجل مرة واحدة ، ويريد أن يتزوجك بعدها، يا للهول! |
| O seninle evlenmeyecek. | Open Subtitles | انه لن يتزوجك أبدا أنا أيضاً أريد أن أخبرك |
| Sevgili kızım, o adam seninle asla evlenmeyecek. | Open Subtitles | - ابنتي العزيزة ذلك الشاب لن يتزوجك |
| Grant asla seninle evlenmeyecek. | Open Subtitles | غرانت لن يتزوجك أبدا |
| Bir erkek bunu derse seninle evlenmeyeceğini kastediyordur. | Open Subtitles | أعني أنه كان علي أن أعرف عندما يقول رجل ذلك فذلك يعني أنه لن يتزوجك فحسب |
| Kont seninle gerçekten evlenmek istiyor ama herkes bunu bir oyun sanacak. | Open Subtitles | يريد الكونت "أولاف" أن يتزوجك فعلياً، بينما يظن الجميع أنها مسرحية. |
| - Sizinle evlenmek istiyor. | Open Subtitles | إنه هو الذي يريد أن يتزوجك |
| O seni anlayacaktır. Eğer seninle gerçekten evlenmek istiyorsa... | Open Subtitles | سوف يتقهم إذا كان حقا يريد أن يتزوجك... |
| - Seninle evlenmek mi istiyor? | Open Subtitles | هي فقط" يريد ان يتزوجك ؟ |
| Grant asla seninle evlenmeyecek. | Open Subtitles | غرانت لن يتزوجك أبدا |
| Kuzenimiz seninle evlenmeyecek mi, Tess? | Open Subtitles | ألن يتزوجك قريبنا,تس؟ |
| Seninle görünüşün için evlenmeyecek. | Open Subtitles | لن يتزوجك لمظهرك. |
| Oğlum seninle asla evlenmeyecek. | Open Subtitles | ولدي لن يتزوجك أبداً |
| -Seninle evlenmeyecek de. | Open Subtitles | -لن يتزوجك كذلك, أؤكد لك ذلك . |
| Seninle asla evlenmeyeceğini bildiriyor. | Open Subtitles | أخبرنا بأنه لن يتزوجك مطلقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 