"يتزوجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenir
• evleniyor
• evlenirler
• evleniyorlar
• evli
• evlenen
• evlenmezler
• evlenmez
• evlendiği
• evlendiklerini
• evlenmesi
• evlenemez
• başgöz

Çoğu insan böyle söyler ve sonra evlenir ondan sonra da mutluluk içinde yaşarlar.
العديد من الأشخاص يقولون ذلك ,وبعدها يتزوجون

Phoenix gittikçe daha da büyüyor.İnsanlar evleniyor.
كانت فينيكس أكبر من ذلك من قبل ، كان الناس يتزوجون

Büyürler ve sonra da evlenirler çünkü kocalarının ve babalarının aynı olamayacağını öğrenirler.
حقاً إنهم يكبرون و حقاً إنهم يتزوجون لأنهم يدركون أن الأزواج و الآباء لا يمكن أن يكونوا نفس الشئ

Heyneyse, beni ilgilendirdiği kadarıyla Mısır'da çok genç yaşta evleniyorlar.
في الحقيقة ما يعنيني انهم يتزوجون صغارا في مصر القديمة

Ve sonra, bir saat falan... öylece birbirlerine baktıktan sonra evli oluyorlar.
وبعد ساعة أو ما يقارب .. بقوا فيها ينظرون إلى بعضهم ، يتزوجون

Yeniden evlenen insanlara karşı öyle büyük bir önyargım yok.
و ليس لدي أي تحاملّ ضد الأشخاص الذين يتزوجون مُجددًا.

Biliyorsun, annemle ben bir takımız, ve takım üyeleri birbirlerinin arkalarından dolap çevirip evlenmezler.
تعلم ، أنا و أمي فريق واحد و أعضاء الفريق لا يتزوجون من وراء ظهور شركائهم

Kitaplardaki gibi, kral hep çoban kızla evlenir.
كما هو في الكتب الملوك دائماً يتزوجون الراعيات

Senin yaşında çoğu erkek evlenir ve aileye karışır.
معظم الرجال فى مرحلة عمرك يتزوجون وينشئوا عائلة

Hem erkekler kadınlarla evlenir, kadınlar da ancak o zaman gidip bebek alır.
الأهم من ذلك , يتزوجون النساء ثم ترزق النساء بالاطفال

Öğretmenler öğrencileriyle evleniyor. Bunda büyütülecek bir şey yok.
المعلمون يتزوجون طالباتهم لا مشكلة كبيرة بشأن ذلك

İlişkisi olan her erkek ve kadın evleniyor mu?
هل جميع الرجال والنساء الذين يتواعدون يتزوجون ؟

Fakat, kaç çift aşk için evleniyor ki?
لكن كم هم الأزواج الذين يتزوجون عن حب؟

Çoğu zaman çok zekidirler, ve sonra gidip yanlış kadınlar evlenirler.
انهم اذكياء معظم الوقت, ثم يتزوجون من المرأة الغير مناسبة

Birbirlerini pek tanımazlar. Ama yine de evlenirler.
انهملايعرفونبعضهمالبعض لذا فإنهم يتزوجون

Film galalarına gidiyorlar, New York Times'da evleniyorlar.
العروض الأولى للأفلام يتزوجون في النيويورك تايمزِ

Tanıştıkları ilk Batı'lı sarışın kadınla evleniyorlar.
لماذا يتزوجون أول شقراء يقابلونها بالغرب؟

evli olmadığımız için seks yapabileceğimiz birine telefon edebilirdik.
أولئك منا لا يتزوجون احتفل مع دعوة الغنائم.

Hayranlar ardından gözyaşı döken ve sonra başkalarıyla evlenen insanlardır.
المعجبين ناس يبكـون عليك ، وبعدها يتزوجون بأخريــن

-Köleler evlenmezler. -Ben seninle evlenirdim.
العبيد لا يتزوجون انا سوف اتزوجك

- Erkekler benim gibi kadınlarla evlenmez.
الرجال لا يتزوجون نساء مثلى لا توجد نساء مثلك

Bay Fantastik ile Görünmez Kız'ın evlendiği bölüm.
العدد الذي فيه السيد فانتستيك والفتاة الخفية يتزوجون

Bazı yerlerde eşcinsellerin evlendiklerini bilmek kadar kötü bir duygu olmadığı kesin.
ليس بسوء معرفة أنه في مكان ما اللوطيون يتزوجون بعضهم

Yaşlı insanların evlenmesi bence çok sevimli bir şey.
أظن إنه كم جميل للغاية عندما كبار السن يتزوجون.

Üyelerimiz dışardan biriyle evlenemez
أفراد عائلتنا لا يتزوجون من خارج العائلة

"Ta-ra ta-ta, ta-ra ta-ta Dilenciler başgöz ediliyor bu gece.
"Ta-ra ta-ta, ta-ra ta-ta الشحاذون يتزوجون الليلة