| Her gece hattımıza gizlice girip uyudukları sırada evlatlarımızın boğazlarını kestiler! | Open Subtitles | كل ليلة يتسللون خلف صفوفنا وينحرون عنق أولادنا بينما هم نيام |
| Her tür yabancı, ara sokaklarda gizlice dolanıyor. | Open Subtitles | بدأ كل أنواع الغرباء يأتون إلينا حيث يتسللون عبر الأزقّة |
| Belli bir yaşa geldiğimde, banyoma gizlice girip duştayken beni gözetlerdiler. | Open Subtitles | عندما يصلون لسنّ معينة، يتسللون إلى الحمام ويسترقون النظر إليّ وأنا أغتسل |
| ..hayal edemeyecegimiz yollarla hayatimiza sizan.. | Open Subtitles | يتسللون الى حياتنا اليومية بطرق لن تتخيلها أبدا |
| ..hayal edemeyecegimiz yollarla hayatimiza sizan.. | Open Subtitles | يتسللون لحياتنا اليومية ...بطرق لا يمكن تخيلها |
| Ama hayır, mükemmel Amerikan aksanlarıyla buraya sızıyorlar. | Open Subtitles | لكن هيهات , يتسللون هنا مع لهجتهم الأمريكية المتقنة |
| Soldalar, sızıyorlar! | Open Subtitles | اليابانيون على اليسار يتسللون |
| Ve her yerde casusları tuzaklarımızın arasından sıyrılıp geçiyorlar. | Open Subtitles | و في كل مكان جواسيسه يتسللون عبر شباكنا |
| Ve diğerleri beklediğiniz son şeyi sinsice gerçekleştirir. | Open Subtitles | والآخرون يتسللون بحثا عنكم عندما يكون هذا آخر ما تتوقعه |
| Onları gizlice seyrettim yanlarına gidemedim. | Open Subtitles | هم الان في المطعم الصيني في نهاية الشارع رأيتهم يتسللون |
| Her gün gizlice kaçtıkları blogdan açıkça anlaşılıyordu. | Open Subtitles | المدونة وضحت تماماً بأنهم كانوا يتسللون معاً كل يوم |
| Peki, herneyse insanlar Meksika'ya gizlice geri sokuluyor çünkü, ne gariptir ki, bu ülkede sağlık hizmetleri ücretleri... öyle... ve öyle pahalı ki, onların Sağlık İdame... | Open Subtitles | الناس يتسللون خفية للمكسيك لأنه من المفارقات بسعر الرعاية الصحية في هذا البلد .. إنه , و |
| Biliyorsun ki 200 sene önce cerrahlar, inceleme yapmak için mezarlıklara gizlice girip cesetleri çalmak zorundaydı. | Open Subtitles | تعلمين أنه منذ 200 سنة كان الجراحون يتسللون إلى المقابر ويسرقون الجثث للتشريح |
| Bu adam geceleri yatağına girdiğinde, elfler gizlice evine girip onun için müthiş ayakkabılar yaparlarmış. | Open Subtitles | وحين كان يذهب للفراش، الجان كان يتسللون ويصنعون هذه الأحذية المدهشة له |
| Savaştigimiz suçlu turü Web'in derinliklerinde saklanip hayal edemeyecegimiz yollarla hayatımıza sizan suratsiz isimsiz cihazlarımizın içinde gezinip bir tus darbesi mesafede bekleyen tipler. | Open Subtitles | نشن حرب على نوع جديد من المجرمين ...مختبئين في (شبكة النت المخفية) يتسللون لحياتنا اليومية ...بطرق لا يمكن تخيلها |
| Ve her yerde casusları tuzaklarımızın arasından sıyrılıp geçiyorlar. | Open Subtitles | و في كل مكان جواسيسه يتسللون عبر شباكنا |
| İlkokulun etrafında sinsice yürürken gördüm ve onlar... | Open Subtitles | رأيتهم يتسللون بجوار المدرسةالإبتدائيةالليلة,ثمقد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 