عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتشاركها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
paylaştığı
-
paylaşmaktansa
| İkimizin de paylaştığı bir duygu. | Open Subtitles | . رغبة كلانا يتشاركها |
| Aptalca. Herkesin paylaştığı üç korku vardır. | Open Subtitles | -هُناك ثلاث مخاوف رئيسيّة يتشاركها الجميع . |
| Ed Hoffman benimle bilgi paylaşmaktansa az şey bilmeyi tercih ederdi. | Open Subtitles | (إد هوفمان) يُفضّل إمتلاك معلومات أقلّ على أن يتشاركها معي. |
| Ed Hoffman, benimle paylaşmaktansa, daha az bilgiye sahip olmayı tercih ederdi. | Open Subtitles | (إد هوفمان) يُفضّل إمتلاك معلومات أقلّ على أن يتشاركها معي. |