"يتصرفون مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranıyorlar
• gibi hareket
• gibi davranıyor
• gibi davranırlar

Kız da hoşlanıyor. Bu yüzden çocuk gibi davranıyorlar.
لهذا السبب يتصرفون مثل طلاب الصف السابع عندما يكونو حول بعضهما البعض

Hazır yemek şirketleri de 30, 40 yıl önceki tütün şirketleri gibi davranıyorlar.
شركات الطعام القمامي يتصرفون مثل شركات التبغ قبل 30 و40 سنة

ve onlar, sıçtığın zaman şaşırmış gibi davranıyorlar.
وبعد ذلك عندما كنت تفعل ذلك، انهم يتصرفون مثل أنهم يفاجأ.

Birbirlerini havaya kaldırırlar, maymunlar gibi hareket ederler, etrafta çıplak gezerler.
يحلقون بالهواء ، يتصرفون مثل القرود يتجولون وهم عراة

Neden herkes tek boynuzlu at getirecekmiş gibi davranıyor?
لماذا الجميع يتصرفون مثل وقالت إنها ستجيب الى وحيد القرن ؟

İnsandan çok makine gibi davranırlar.
يتصرفون مثل الآلات أكثر من البشر.

Nina, arkadaşlarını dizginle. Çocuk gibi davranıyorlar.
نينا ، سيطري على جماعتك أنهم يتصرفون مثل الأطفال

Seelie'lere yarı melek değillermiş gibi davranıyorlar.
انهم يتصرفون مثل سييليس أليس هم نصف ملائكة، أيضا

Sanki hiç yaşanmamış gibi davranıyorlar.
انهم يتصرفون مثل ما لم يحدث شيئ.

Hepsi de İngilizler gibi davranıyorlar.
جميعهم يتصرفون مثل الرجال الانجليز

Hala biraz bakteri gibi davranıyorlar.
انهم مازالو يتصرفون مثل البكتيريا.

Deliler gibi davranıyorlar.
انهم يتصرفون مثل الحالات العقلية

İyi insanlar gibi davranıyorlar, sonra...
يتصرفون مثل الاولاد الجيدين

Geri zekalı gibi davranıyorlar.
انهم يتصرفون مثل البلهاء كاملة!

Kuş sürüsü gibi davranıyorlar.
أنهم يتصرفون مثل سرب الطيور.

- Aynı şey gibi davranıyorlar.
انهم يتصرفون مثل مجموعة من...

Emin değilim ama sanki bir takım gibi hareket ediyorlar.
لست متأكدا، ولكن أعتقد يتصرفون مثل الفريق

Zombi gibi hareket ediyorlar.
- انهم يتصرفون مثل الكسالى.

Bütün hastalar hayvan gibi davranıyor.
كل المصابون يتصرفون مثل الحيوانات

Bütün akşam İtalyanlar gibi davranırlar.
إنهم يتصرفون مثل الأيطاليين طوال الليل.