عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتصورون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüklerinden
-
hayallerinin elverdiği
| Paul'un tekrar ameriyata alınması gerekebilir. Görünen o ki, kurşun düşündüklerinden daha fazla hasar vermiş. | Open Subtitles | ربما يضطر (بول) للعودة إلى الجراحة فمن الواضح أن الرصاصة أحدثت ضرراً أكثر مما كانوا يتصورون |
| Bir uzay istasyonunu büyütebilirler... hayallerinin elverdiği kadar. | Open Subtitles | يوسّعوا محطة الفضاء بقدر ما يتصورون |
| Bir uzay istasyonunu büyütebilirler... hayallerinin elverdiği kadar. | Open Subtitles | يوسّعوا محطة الفضاء بقدر ما يتصورون |