"يتضمن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da dahil
• de dahil

Bu kadar insanın pornoyu bu kadar çok sevdiğine inanamıyorum, şu şirketimin insan kaynaklarındaki adam da dahil.
لا أصدق أن هؤلاء الناس يحبون الأفلام الإباحية بهذا القدر يتضمن ذلك الرجل الذي يعمل في الموارد البشرية في شركتي

Buna tarih öncesi hayvanlar da dahil.
يتضمن ذلك الحيوانات من عصور ما قبل التاريخ

Bu silahtan çıkacak bir kurşun da dahil mi?
هل يتضمن ذلك رصاصة من هذه البندقية؟

Sen de dahil.
. يتضمن ذلك انت

Ajan Benford'ın yalan makinesine girmek de dahil olmak üzere güvenlik kontrolünden geçtiğini söylemeye gerek bile yok.
بدونأنأذكرحقيقة.. أن العميل (بينفورد) قد تم فحصه بدقه فعلاً و يتضمن ذلك الخضوع لجهاز كشف الكذب

Bu söze, kızını ondan korumak da dahil mi peki?
هل يتضمن ذلك حماية إبنتكَ منها ؟

Bu özel yapım da dahil olmak üzere.
يتضمن ذلك قطع الغيار

Sith' ler ve Jedi' ler her yönden birbirlerine benzerler, daha fazla güç arayışları da dahil.
ان (سيث) و (جيداي) متشابهان تقريباً في كل اسلوب يتضمن ذلك مساعيهم للقوة العظمى

Buna gizemli arabulucumuz da dahil.
يتضمن ذلك لغزنا الحكم

Yazlar da dahil mi?
وهل يتضمن ذلك فترة الصيف؟

Buna seni çıplak görmek de dahil mi?
-هل يتضمن ذلك رؤيتكِ عارية؟

- buna ceset de dahil.
-و يتضمن ذلك جثتنا