"يتطلب الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerektirmiş
• çok büyük bir iş
• çok fazla

Size, bugün buraya gelmenin çok cesaret gerektirmiş olacağını anladığımı söyleyebilirim.
وما يمكنني إخباركم هـُو أن هذا يتطلب الكثير من الشجاعَة من طرفكم لتأتون هـُنا

Buraya gelip bunları anlatmak çok büyük cesaret gerektirmiş olmalı.
الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة لكي تأتي وتقولي هذا

Bu, çok büyük bir iş.
هذا يتطلب الكثير من العمل.

...çok büyük bir iş.
يتطلب الكثير من الجُهد ..

Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.
على أي حال، الإندماح النووي يتطلب الكثير من الحرارة، و الحدوث الطبيعي لهذه التفاعلات يكون فقط في النجوم.

Gerçekten çok çalışacağız! çok fazla çalışacağız!
هذا يتطلب الكثير من العمل الكثير الكثير من العمل

Bu işi halletmek için çok fazla rüşvet veriyorum.
وهذا يتطلب الكثير من الدفع لإبقاء الوضع هادئا

Onu neyin güçlendirdiğini bana söylemesi için çok fazla sukkubus gücü kullanmam gerekeceğini sanmıyorum.
لا يتعين ان يتطلب الكثير من الامور الشيطانية لأجعله يخبرني بما يجعله قويا جدا

Birisinin dilini koparmak çok fazla güç ister.
حسنا,يتطلب الكثير من القوة إقتلاع لسان أحدهم

Evet muhtemelen çok fazla iş çıkar zaten.
لا تهتم أوه، نعم، إنه يتطلب الكثير من العمل هاه؟

Oh, nine, düğün planlanmak çok fazla iş gerektiriyor.
اوه أبولا التخطيط لحفل الزفاف يتطلب الكثير من العمل