عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتطلب وقتًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman alıyor
| Bunca yıldan sonra bir ilişkiye başlamak... bilirsin işte, alışmak zaman alıyor. | Open Subtitles | حسنًا، العودة إلى الحياة مرة أخرى بعد كل هذه السنوات كما تعلمين، يتطلب وقتًا للتكيّف |
| Şanslısın. Uzun zaman alıyor. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة, الأمر يتطلب وقتًا |
| - Veterinerliğin maaşı iyi. - Evet ama çok zaman alıyor. Dur, dur. | Open Subtitles | الطب البيطري دخله جيد - أجل، لكنه يتطلب وقتًا كثيرًا - |