"يتظاهر أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranıyor

Öyle değilmiş gibi davranıyor ama ona ondan başka kimse bu kadar değer veremez.
يتظاهر أنه لا يحبها . لكن بيتر لا يهتم بشخص آخر غيرها.

Bu adam belli ki böyle yerlerde dolanıp yetenek avcısı gibi davranıyor ki kadınlarla yatabilsin.
هذا الرجل يتجول في الأرجاء يتظاهر أنه مكتشف مواهب ليغازل النساء.

Dün hiç yaşanmamış gibi davranıyor. Onu affedeceğimi sanıyorsa...
انظروا إليه وهو يتظاهر أنه لم يحدث شيئاً بالأمس إن ظن أنني سأسامحه دون...

Bak, oradaki Bay Parlak Kafa bizi izlemiyormuş gibi davranıyor.
"انظري، السيّد الأصلع هناك يتظاهر أنه لا يراقبنا"

İkiz kardeşi var gibi davranıyor ve ardından...
لذلك يتظاهر أنه يملك أخاً توأم. وبعد ذلك...

Ya da Koca Ayak baykuşmuş gibi davranıyor! Hadi, gidelim!
أو "بيج فوت" يتظاهر أنه بومة هيا لنذهب