"يتعجبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak

Dışarıda, buraya nasıl geldiklerini merak eden bizim gibi insanlar da var mıdır?
هل هناك احد آخر مثلنا يتعجبون كيف أتوا الى هنا

Muhtemelen yaşlı adamın hemşiresiyle neden tartıştığını merak ediyorlardır.
من المحتمل انهم يتعجبون على ماذا هذا العجوز و ممرضته يتجادلون؟

Bütün yolcular ne yaptığını merak ediyor.
Well, all the passengers are watching. . حسناً ، كل الركّاب يشاهدون . يتعجبون مما يحدث

Biz öldükten çok sonra yabancılar adımızı duyup kim olduğumuzu ne kadar cesur savaştığımızı, ne kadar tutkulu sevdiğimizi merak edecek mi?
-هل سيسمع الغرباء طويلا عن اسمائنا بعد موتنا؟ -و يتعجبون من امرنا -كيف قاتلنا بشجاعة

Birçok kişi gösterinin nasıl bir şey olacağını merak ediyordu.
الآن , بعض الناس يتعجبون.