عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتعذبان اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha bugünden acı çekiyor
-
bugünden acı çekiyor olacaktı
| Eğer bana dostça gelseydin, kızını mahveden o pislik daha bugünden acı çekiyor olacaktı. | Open Subtitles | لو كنت أتيتنى كصديق لكان هذان الوغدان الذين عذبوا ابنتك يتعذبان اليوم |
| Eğer bana dostça gelseydin, kızını mahveden o pislik daha bugünden acı çekiyor olacaktı. | Open Subtitles | لو كنت أتيتني كصديق لكان هذان الوغدان الذين عذبوا ابنتك يتعذبان اليوم |