"يتعلّمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğreniyorlar
• öğrenirler
• öğrenecekler

Belki dahi olabilirler ama benden de öğreniyorlar.
وقد يكونون عباقرة، لكنّهم يتعلّمون منّي أيضاً.

Bu s.ktriklerim işi öğreniyorlar.
الأوغاد يتعلّمون

Fakat gerçekten birşey öğreniyorlar mı?
لكن هل يتعلّمون شيئا ؟

Anlamazlar birbirlerini. Burada anlamayı da öğrenirler.
هم لا يفهمون بعضهم البعض هنا يتعلّمون

Ondan korkmayı öğrenirler. Sonra sana bir yaratıkmışsın gibi bakmaya başlarlar!
يتعلّمون الخوف منه ثمّ ينظرون له كوحش

İş nasıl yapılır gösterirsen, nasıl yapılırı öğrenecekler.
إذا أظهرت لهم أنّ الواجب هو الأهمّ يتعلّمون ذلك

Bir işi doğru yapmak istiyorlarsa, ...uygun alete sahip olmaları gerektiğini öğrenecekler.
يتعلّمون مبكّراً أنه لتقوم بالوظيفة على أكمل وجه تحتاج الأداة المناسبة

Kimse sakatlanmıyor ve çocuklar değerli hayat dersleri öğreniyorlar çünkü güvenlik ve sarılmak dünyadaki en önemli şey!
، لا أحد يتأذّى و الأطفال يتعلّمون دروساً حياتيّةٍ قيّمة، لأنّ العناق و السلامة ! .

Hemşireler önce gırtlak kesmeyi öğrenirler.
إنهـم يتعلّمون أولاً قطـع الحناجــر!

Duygularını nasıl açıkça gösterebileceklerini öğrenecekler.
سوف يتعلّمون كيفيّة التعبير عن مشاعرهم بوضوح.

Sen sadakat gösterirsen, onlar da sadakat öğrenecekler.
إذا أظهرت وفاء، يتعلّمون الوفاء