| Sanırım ne yapmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أظن أنـّي أعلم ما يتعيّن عليّ فعله. |
| Sorun yok, Elena. Ne yapmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس يا (إيلينا) أعلم ما يتعيّن عليّ فعله |
| Sorun yok, Elena. Ne yapmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس يا (إيلينا)، أعلم ما يتعيّن عليّ فعله. |
| Ne yapmam gerektiğini söyleyin. | Open Subtitles | -أخبرني بمَ يتعيّن عليّ فعله . |
| Tek yapmam gerekenin inanmak olduğunu söylerdi ve ben de öyle yapacağım. | Open Subtitles | نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله. |
| Ne yapmam gerektiğini biliyorum Elena. | Open Subtitles | أعلم ما يتعيّن عليّ فعله يا (إيلينا) |
| Tek yapmam gerekenin inanmak olduğunu söylerdi ve ben de öyle yapacağım. | Open Subtitles | نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 