"يتغير شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değişmedi
• şey değişmeyecek
• şey değişmemiş
• değişen bir şey
• bir değişiklik
• Hiçbir şey değişmiyor

Bisiklet sürdük, kardeşlerinle basket oynadık. Hiçbir şey değişmedi.
كنا نركب الدرجات ونلعب السله مع إخوانك لم يتغير شئ

Buradaki hiçbir şey değişmedi.
لذا أبقيت كل شئ فى مكانه لم يتغير شئ فى هذه الغرفة

Ama kendinizi kandırmayın. Sonunda hiçbir şey değişmeyecek.
لكن لا تخدعوا أنفسكم بالنهايه لن يتغير شئ

Biliyorsun, kim kazanırsa kazansın hiçbir şey değişmeyecek.
كما تعلم، لن يتغير شئ... أياً كان مَن سيفوز

Daha dün gibi. Hiçbir şey değişmemiş.
كأنى كنت هنا بالأمس , لم يتغير شئ

Seni göremiyor olmamın dışında değişen bir şey yok.
ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ

Bu süre zarfında bir değişiklik olmamıştır herhâlde.
يفترض الا يتغير شئ في هذا الوقت

- Hiçbir şey değişmiyor. - Ben de aynı şeyi söylüyorum.
لم يتغير شئ , يارجل هذا ما اقوله

Gittikçe güçleşiyor ve pek bir şey değişmedi.
لنا أربع ساعات ، ونستمر بقوة و ، نعم ، لم يتغير شئ

Aynı kapsül, farklı gezegen. Hiçbir şey değişmedi, değil mi?
نفس الفقاعة على كوكب مختلف ، لم يتغير شئ أليس كذالك؟

Tamam, sakin olun. Hiçbir şey değişmedi.
حسناً, أهدأن لم يتغير شئ أبداً

Ve ben de kendi seçimimi yaptım. Hiçbir şey değişmedi.
.وانا فعلت المثل , لم يتغير شئ

Hiç bir şey değişmedi. Çok fazla acı çekiliyor.
لم يتغير شئ الكثير من المعاناه

Hayallerinin peşinden gitmelisin, Eric. Çaba göstermezsen hiçbir şey değişmeyecek.
إذا لم تبذل مجهوداً فلن يتغير شئ

Hiçbir şey değişmeyecek.
حسنا .. لن يتغير شئ 459 00: 23:

Hiçbir şey değişmemiş...
لم يتغير شئ من وقتها

İşte. Hiçbir şey değişmemiş.
وها هو , لم يتغير شئ

Hayır, değişen bir şey yok. Bunu kontrol altına alıp planımıza devam ederiz.
لا لم يتغير شئ نحن نحتوي هذا , وسنتقدم

Sonuçlarını yine kontrol ettim değişen bir şey yok.
لقد فحصت نتائجك مجدداً ولم يتغير شئ

Hiç bir değişiklik yok.
لم يتغير شئ والآن ستعلمين كيف كان شعوري