| Her geçen gün daha da kötüye gidiyormuş gibi hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | بوسعي التفهم أن ذلك يتفاقم بمضي الأيام. |
| Her geçen gün daha da kötüye gidiyormuş gibi hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | بوسعي التفهم أن ذلك يتفاقم بمضي الأيام. |
| Harika taşıyıcısının bölgesinde azan bebek için. | Open Subtitles | ستكون مزودة رائعة للطفل الذى يتفاقم بداخلك |
| Çocuklara neler olduğunu söylemeliyiz. Bu her şeyin üstüne karabasan gibi çöküyor. | Open Subtitles | يجب أن نطلع الولدين هذا يتفاقم |
| Durum her geçen dakika daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | الوضع يتفاقم مع كل دقيقة |
| - Daha da kötüye gidebileceğini söyledi. | Open Subtitles | -يقولون إنه قد يتفاقم |
| Evet, her şey kötüye gidiyor! | Open Subtitles | كل شيء يتفاقم! |
| Çok duygulandırıcıydı "azan"a kadar. | Open Subtitles | ...لقد كان مؤثر (حتى كلمة (يتفاقم |
| Çocuklara neler olduğunu söylemeliyiz. Bu her şeyin üstüne karabasan gibi çöküyor. | Open Subtitles | يجب أن نطلع الولدين هذا يتفاقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 