عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتفجّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
patlar
| Atmosfer, deyim yerindeyse patlar gök gürültüsü dediğimiz sesi duyarız. | Open Subtitles | يتفجّر الغلاف الجوي بمعنى الكلمة الصوت الذي نسمّيه بالرّعد |
| Bir yarış pistindeki kısa mesafeli yarış arabası gibi kuyruklu yıldızımız yaşama doğru patlar. | Open Subtitles | مثل عربة السباق في المضمار يتفجّر مذنّبنا بالحياة |
| Artık yıldız patlar. | Open Subtitles | يتفجّر النجم الآن |