| Bunu kardiyolojiye kontrol ettireceğiz ve sonra devamı için hazır olacaksın. | Open Subtitles | , سأدع قسم القلب يتفحصون هذا و بعدها يمكنك الخضوع للجراحة |
| Kasabadan çıkan tüm araçları kontrol ediyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يتفحصون جميع السيارات الخارجة من المدينة |
| Herkes benekler için bileklerini kontrol eder. | Open Subtitles | الجميع يتفحصون أرساغهم من اللدغات كل صباح |
| Bilgi işlem elemanlarımız, güvenlik duvarımızı kontrol ettiler. | Open Subtitles | لقد جعلتُ تقنيّينا يتفحصون جدارنا الناريّ |
| Akvaryumum patladı ve evimde küf olup olmadığını kontrol etmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | حوض السمك الذى لدى قد انكسر و هم يتفحصون شقتى للبحث عن العفن , كما تعلمون |
| Kasabadan çıkan tüm araçları kontrol ediyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يتفحصون جميع السيارات الخارجة من المدينة |
| Bazen günde 12 defa bile hücreleri kontrol ediyorlar. Eğer kapıları açıp kontrol ederlerse ne yaparız? | Open Subtitles | إنهم يتفحصون الغرف 12 مرة في اليوم ماذا إن فتحوا الباب وفتشوا! |
| Tekrar, tekrar kontrol ederler. | Open Subtitles | إنهم يتفحصون و يعيدوا التفحص |
| Sonra, çok sayıda astronom Vera'nın gözlemlerini kontrol ettiler, ya onun iddiasını çürütmek ya da bu gizemli karanlık maddenin ne veya nerede olabileceğini keşfetme amacıyla. | Open Subtitles | وقريبا كان العشرات من الفلكيين يتفحصون مشاهدات (فيرا) إما لإفشالها أو الإسراع لإكتشاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 