"يتفقدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol

Komuta, bütün bölgelerdeki boş evlerin kontrol edilmesini istiyor.
القيادة تريد من جميع الأفراد أن يتفقدوا جميع المنازل المهجورة بالمدينة

kontrol ettikleri katı, bir daha kontrol etmezler.
لن يعيدوا كي يتفقدوا طابقاً تفقدوه من قبل.

- Belki tahtalar paradan daha ağırdır. - Belki de değildir. kontrol ettim.
ـ ربما الكتل الخشبية أثقل من النقود ـ إنهم لم يتفقدوا

Kayıtları kontrol ettiklerinde muhtemelen tekmeyi yiyeceğim.
من المُحتمل أن أمرى سينتهي عندما يتفقدوا أمر السجلات

Pekâlâ. Sahte kimliklerimizi bile kontrol etmediler.
" ReDzawe " حسنا , حتى أنهم لم يتفقدوا هوياتنا المُزورة

Ekipmanınızı tekrar kontrol edin.
اجعلهم يتفقدوا معداتهم مرة اخرى

Tekrar kontrol edin.
عليهم أن يتفقدوا المكان مجدداً

Tam olarak bende ,adam havaalanındayken eğer herhangi bir fotoğrafını çekmişlerse diye TSA'den kontrol etmek için görüntüleri aldım.
السبب الذي جعلني اطلب من ادارة سلامة النقل... أن يتفقدوا ما إن كانو قد حصلوا على أي لقطة له.. عندما كان في المطار.

Arama Rex ve göstermek önce bir ses kontrol yapmak var.
و إتصلي بـ (ريكس) و إجعليهم يتفقدوا الصوت قبل العرض

Nabzı kontrol etmezler.
لم يتفقدوا النبض

Barın altını kontrol etsinler,
أريدهم أي يتفقدوا الحانة

- Etrafı kontrol etsinler, Merkez.
- دعهم يتفقدوا المناطق , " سنترال "

Komşularımız Colberlar bazen biz yokken evi kontrol etmeye geliyorlar.
وجيراننا، أل (جولبيرتس)، الذين يتفقدوا منزلنا من وقت لأخر. عندما نكون خارج المدينة.

Ve sen de mesajları asla kontrol etmiyorsun.
ولا يتفقدوا أبداً المجيب

Steven Marcato hakkındaki konuşmamızdan sonra dedektiflerime son 30 yıldaki benzer çözülmemiş davaları kontrol ettirdim.
(انصتي، بعد حديثنا عن (ستيفن ماركاتو جعلت المحققين يتفقدوا القضايا المماثلة والتي لم تُحل خلال الثلاثين العام الماضية