| Buradayım artık, böyle bir şey tekrarlanmayacak. | Open Subtitles | وبما أنني هنا) فلن يتكرر الأمر |
| Buradayım artık, böyle bir şey tekrarlanmayacak. | Open Subtitles | وبما أنني هنا) فلن يتكرر الأمر |
| Ve bu gecenin gerekçesi tekrarlanmasın! | Open Subtitles | حتى لا يتكرر الأمر |
| Ve bu gecenin gerekçesi tekrarlanmasın! | Open Subtitles | حتى لا يتكرر الأمر |
| Haklısın, bir daha olmayacak çünkü arkadaşlarının bir daha buraya gelmelerine asla izin yok. | Open Subtitles | أنت محق لن يتكرر الأمر لأن أصدقاءك ليس مسموح لهم بالدخول هنا مجددا |
| Bir daha olmayacak. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | لن يتكرر الأمر ثانيةً أمستعد للذهاب؟ |
| Bir daha olmayacak efendim. Güzel. | Open Subtitles | لن يتكرر الأمر مره أخرى سيدي |
| - Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | -لن يتكرر الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 