"يتكرر مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir daha

Artık,endişe etmene gerek yok çünkü Bir daha böyle bir şey olmayacak .
ليس عليك أن تقلقي لأن ذلك لن يتكرر مرة أخرى

Wes benim konuştuğumu anlayacaktı, ve kesinlikle bunun Bir daha olmamasını sağlayacaktı.
ويس سيعلم بأنني أنا من تكلم وسوف يتأكد بأن هذا لن يتكرر مرة أخرى

Bu sayede bunu Bir daha tekrarlamayacağını düşünüyoruz.
ولهذا شعرنا أن هذا الأمر لن يعاد أو يتكرر مرة أخرى

Bir daha tekrarlamayın.
هذا التأخير يجب ألا يتكرر مرة أخرى

ve bunu Bir daha tekrarlamayacaklarını ifade etmelerini beklediğimizi açıklayacağız."
وعليه أن يصرح بأن ذلك "لن يتكرر مرة أخرى

Bugün orada olanları Bir daha olmayacağına dair bana söz verebilir misin?
والآن، هل بإمكانك أن تعدني أن ما حدث... بالخارج اليوم لن يتكرر مرة أخرى ؟

Bir daha böyle bir şey olmayacak.
نفس الشيء لن يتكرر مرة أخرى

Bir daha olmayacak.
إنه لن يتكرر مرة أخرى , هنا

Bir daha olmayacak.
هذا لن يتكرر مرة أخرى

Bir daha olmayacak.
ولن يتكرر مرة أخرى.

Bir daha yapmam.
هذا لن يتكرر مرة أخرى.