"يتكلم عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiği
• bahsetmez

Ve sürekli bahsettiği şu diğer kız.
والفتاه الاخرى التى يتكلم عنها طوال الوقت

Şimdi, Navidin bahsettiği şu turtalardan bir kaç tane alalım
لنجلب لنا بعض الفطائر التي يتكلم عنها نافيد

Bunun sonunda Jimmy'nin bahsettiği türden şeylerin ihtiyacını alırsınız, yeni çeşit düzenlerimizin ya da daha iyi bir ifadeyle: Organizasyonlar olmadan kendimizi nasıl organize ederiz?
و من هذا، تظهر الحوجة لنوع من الأشياء التي كان يتكلم عنها جيمي ، و التي هي أنواع جديدة من المؤسسات، أو طريقة أفضل لتنظيمها كيف ننظم أنفسنا بدون منظمات

Babam ondan pek bahsetmez. Sanırım ona acı veriyor.
أبى نادرا ما يتكلم عنها أعتقد أنه يجد الأمر مؤلما جدآ

Herkesin bahsettiği Rachel Berry de Glee kulübünden doğruca Broadway'e gitmiş.
و(رايتشل بيري) تلك التي يتكلم عنها الجميع ركبت قطار نادي الغناء مباشرة نحو برودواي.

Han'ın bahsettiği kek otomatı.
تلك هي آلة صنع الكب كيك التي كان يتكلم عنها (هان).

Onu hatırlamıyorum bile. Jack hatırlıyor ama o annemden hiç bahsetmez.
(حتى أني لا أتذكرها، بخلاف (جاك ولكنه لا يتكلم عنها