"يتكون من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçacıklardan
• oluşur
• meydana

Evrendeki her nesne eşsiz kuantum özelliklerine sahip parçacıklardan oluşur.
إن أي جسيم في الكون يتكون من جزيئات ذات ميزات فريدة.

Newton ışığın minik, atom benzeri parçacıklardan oluştuğuna inanmış ve bunlara "corpuscle" adını vermişti.
إعتقد نيوتن أن الضوء يتكون من جزيئات صغيرة، مثل الذرة، كان يدعوها " كريات الضوء "

(Müzik) Her şeyin atom gibi küçük şeylerden oluştuğunu biliyorsundur. Bir de her atomun proton, nötron ve elektron gibi daha da küçük parçacıklardan oluştuğunu biliyorsundur ve atomların küçük olduğunu da duymuşsundur.
(موسيقى) ربما تعلمون أن كل شيء يتكون من أجزاء صغيرة جدا تسمى الذرات. وقد تعلمون أيضا أن كل ذرة تتكون من جسيمات أصغر تدعي البروتونات والنيوترونات والإلكترونات. وقد سمعتم بالطبع أن الذرات صغيرة.

Delici-emici ağız parçası gaga denilen, uzun, tüpe benzer bir yapıdan oluşur.
الجزء الفموي الثاقب الماص يتكون من تركيب طويل يشبه الأنبوب يسمى المنقار.

İkinci bölüm eyalet mahkemeleri önüne çıkarılma olarak da bilinen karışık bir yasal süreçten oluşur.
الجزء الثاني يتكون من اجراء قضائي معقد يعرف بـ نداء الدولة للمثول أمام القضاء

Beyinde meydana gelen milyarlarca yüksek bağlantılı sinirler gibi, sinir ağının basit bir çalışma birimine "nöron benzeri" düğümü deniyor.
تمامًا كما أن الدماغ يتكون من مليارات الأعصاب المتصلة بقوة فإن الوحدة التشغيلية الأساسية في الشبكة العصبية هي العقدة العصبية

Bu tanecikler, teoriye göre sarmal tellerden meydana gelir ve her şeyi var eden de, tellerdeki bu titreşimlerdir.
من المفترض أن الكوارك يتكون من أوتار صغيرة لولبية، واهتزازات هذه الأوتار تجعل كل شيء كما هو عليه.

19. yüzyılda, Newton'un ölümünde çok sonra, bilim adamları ışığın minik, atom benzeri parçacıklardan oluşamayacağını açıkça gösteren bir dizi deney yaptı.
ثم في القرن التاسع عشر، بعد فترة طويلة من وفاة "نيوتن"، أقام العلماء سلسلة من التجارب التي أظهرت بوضوح أن الضوء لا يمكن أن يتكون من جزيئات صغيرة، مثل الذرة.

Dolayısıyla Einstein'ın ışığın çok küçük parçacıklardan ya da kuantumlardan oluştuğu fikri, fotoelektrik etkiyi açıklamak için mükemmel.
اذا فكرة (أينشتاين) أن الضوء هو يتكون من جسيمات صغيرة جدا أو كمات هو تفسير رائع للتأثير الكهروضوئي.

İnsan vücudu, her ebeveynden 23 tane alınan 46 kromozomdan oluşur.
الجسم البشرى يتكون من 46كروموزوم 23من كل من الأبويين

Dört parçadan oluşur.
وبالنسبة لهم فهذا الرمز يتكون من أربعة أجزاء:

Dünyadaki her canlı hücrelerden oluşur ve hücreler sadece başka hücrelerden gelir.
كل شيء حي علي الأرض يتكون من خلية أو أكثر و الخلايا تأتي من خلية سبقتها

Her biri birbirinden farklı yapıdaki, neredeyse 3,000'den farklı resiften oluşur.
أنه يتكون من 3000 من الشعاب المختلفة تقريبا, كل واحدة ذات شخصية مختلفة.

Gerçeklik dediğimiz her şey, ufak enerji parçacıklarından oluşur.
كل شيء نسميه واقع يتكون من جسيمات صغيرة من الطاقة.

Bunlara merkez çift deniyor. Her çift nükleotid denen bir şeyden meydana gelir.
هذه تدعى الأزواج الأساسية كل زوج " يتكون من شئ يسمى " نكليوتيد

Omurilik tıpkı uçurtma iplerinde olduğu gibi birçok şeridin bir ayaya gelmesinden meydana gelmiştir.
النخاع الشوكي يتكون من حبال مجتمعة معاً كالطائرة الورقية