| Bay Howard, ben K.P. T'den Valerie Brennan. Steve gelemedi. | Open Subtitles | السيد هوارد , أنا فاليري برينان من كي بي تي, ستيف لم يتمكن من الحضور |
| Çiftçi gelemedi, bacağını kırmış, yerine oğlunu göndermiş. | Open Subtitles | الفلاح لم يتمكن من الحضور تكسرت ساقه لذا بعث ابنه |
| Baban gelemedi. | Open Subtitles | أجل, بخصوص هذا الأمر, لم يتمكن من الحضور. |
| Dr. Roman cenazeye gelemeyecekmiş, bu yüzden taziyelerini iletti. | Open Subtitles | دكتور (رومان) لن يتمكن من الحضور إلى الجنازة ، ويرسل تعازيه |
| Don gelemeyecekmiş. | Open Subtitles | دون لن يتمكن من الحضور. |
| Değerli konuklar, üzülerek bildiriyorum ama Bay Marshall, aniden çıkan bir iş nedeniyle ne yazık ki bu gece aramızda olamayacak. | Open Subtitles | ضيوفي الأعزاء يؤسفني أن أعلن أن السيد مارشال لن يتمكن من الحضور بسبب بعض الأعمال الطارئة |
| Değerli konuklar, üzülerek bildiriyorum ama Bay Marshall, aniden çıkan bir iş nedeniyle ne yazık ki bu gece aramızda olamayacak. | Open Subtitles | ضيوفي الأعزاء يؤسفني أن أعلن أن السيد مارشال لن يتمكن من الحضور بسبب بعض الأعمال الطارئة |
| Michael Scott, beklenmedik bir işi çıktığı için gelemedi. | Open Subtitles | مايكل سكوت " لم يتمكن من الحضور اليوم بسبب " إرتباط مسبق غير متوقع |
| O gelemedi. Hâlâ yas tutuyor. | Open Subtitles | لم يتمكن من الحضور مازال حزيناً |
| Kardeşim buraya gelemedi. | Open Subtitles | أخي لا يتمكن من الحضور. |
| Sam özür diliyor, gelemedi. | Open Subtitles | آسف لأن (سام) لم يتمكن من الحضور. |
| Funk gelemedi. | Open Subtitles | فنك) لم يتمكن من الحضور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 