"يتمناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyebileceği
• isterse
• umduğu
• dilediği
• isteyeceği
• istediğini alamazsın "

Bir insanın isteyebileceği en büyük hazineyi, herkesin umutlarının ve rüyalarının en büyük hedefini bulabileceğimiz bir yer var.
هناك مكان حيث يمكن أن نجد أفحت شئ يمكن أن يتمناه الإنسان هدف أمنيات و أحلام كل الناس

Bir adamın isteyebileceği, bundan daha fazlası olamaz.
لا يوجد شيء قد يتمناه الإنسان أكثر من ذلك

Bu gece onu eğlendir. Opera falan, ne isterse.
الليلة , سليه بالأوبرا أو أياً كان ما يتمناه

Ne isterse dedim, Northbrook.
قلت، نورثبروك أيا كان ما يتمناه

Ancak kendisinin düğün hediyesi olmasını umduğu tabancanın başkasının olacağını öğrenir.
لاكتشاف فقط ماكان يتمناه هدية لزفافة أصبحت لغيرة

Ben onun her dilediği, başarısıyım.
" أنا الذي " " يحقق كل ما يتمناه "

Sana yaklaşmak için elde edeceği bir şanstan daha çok isteyeceği bir şey yok.
هذا أكثر ما يتمناه ، فرصة أخرى -للوصول لكى

-Bir çocuğun isteyebileceği herşeye sahipti.
-إنه يمتلك كل شيء من الممكن أن يتمناه أي طفل.

Sen her insanın isteyebileceği...
إنّك تملك كل ما يُمكن للمرء أنْ يتمناه...

(Müzik) Okyanus bir sanatçının isteyebileceği en inanılmaz sergi alanı.
(موسيقى) المحيط هو فضاء العرض الأكثر إدهاشًا الذي قد يتمناه أي فنان.

Sen bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahipsin.
إنك كل شيء ممكن ان يتمناه رجل

- Sevgilim nasıl isterse. - Teşekkür ederim.
كل ما يتمناه عزيزي - شكراً لكِ -

Walt'a ne isterse verebilecek durumda olacağım.
سأتمكن من إعطاء (والت) كل ما يتمناه

Canın dayak yemeyi ne zaman isterse gel!
عندما يتمناه قلبك .

Bir patronun olmasını umduğu şey tam da budur çünkü benim istediğim şey bu.
إنه بالضبط ام يتمناه أي مدير لأن هذا ما أريد

Her nasılsa, umduğu gibi gittiğini sanmıyorum.
لا أظن أنّ ذلك سار على النحو الذي كان يتمناه.

Ben onun her dilediği, onun başarısıyım.
" يحقق كل ما يتمناه "

Babam herkesin sahip olmak isteyeceği en iyi babadır
أبى؟ انه أعظم أب يتمناه أحد

Tabii ki, herkesin isteyeceği bir tip olmayabilir ama Mary yakında eksikleri de görmeyecek.
بالتأكيد ربما لايكون به جميع ما يتمناه المرء لكن (ماري) بإستطاعتها قريباً تولي الأمور