| "keşke başka bir yolu olsaydı." dedi. | Open Subtitles | قال أنّه يتمنّى لو كان ثمّة حلّ آخر، وأنّهما ليستا ملكي |
| Bilmiyorum. Bir yanım keşke şimdi senin yerinde olabilseydim diyor. | Open Subtitles | لا أعلم، جزء منّي يتمنّى لو بوسعي أن أبدّل حالي معك. |
| Şimdi ikimiz de keşke sağ olsaydı diyoruz. | Open Subtitles | الآن كلانا يتمنّى لو كانت حيّةً. |
| O zaman Lightman'ı içeri alıp keşke dediklerini yapsaymışız dedirtecek bazı cevaplanması zor sorular soracağız. | Open Subtitles | إذن، سنقوم بإستدعاء (ليتمان)، للإجابة على بعض الأسئلة القاسية جداً. -و هذا سيجعله يتمنّى لو لازلنا أصدقاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 