| Tarih 1997 oldu. 1 Haziran'a kadar durum raporunuzu alamazsak... hala terfi edebileceğinizi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | نحن الآن في 1997 إذا لم نتمكن قبل 1 يوليو من البت في أمرك هل تأمل بأن يتم ترقيتك يوماً؟ |
| Ama burada istediğin iş için terfi edemezsin. | Open Subtitles | لكن هنا لا يتم ترقيتك على العمل اللذي تريده. |
| Başarıyla tamamlarsan terfi edeceksin. | Open Subtitles | اذا أنهيتيها بنجاح سوف يتم ترقيتك |
| Yaptığın işte terfi ettirilirsin. | Open Subtitles | يتم ترقيتك على العمل اللذي تقوم به. |
| Umarım buraya ne için sürüklendiysen terfi alır, zengin olur.. | Open Subtitles | أتعرف أني أتمنى أن يتم ترقيتك "أو تصبح غنيًا أو في برنامج "ذا فيو |
| Peki neden terfi etmediniz? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا لم يتم ترقيتك ؟ |
| - Ve hiç terfi alamadınız? | Open Subtitles | -و لم يتم ترقيتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 