| Alaska ve Hawaii kadar uzaklardan kalkıp, önümüzdeki iki uzun, eziyetli gün boyunca birbirleriyle yarışmak için buraya geldiler. | Open Subtitles | يسافرون من مسافات طويلة كما بين آلاسكا وهاواي لقد أتوا هنا لكي يتنافسوا على مدار الايام المرهقة المقبلة |
| ...Amerikan halkını nasıl kandıracakları hakkındaki stratejilerini karşılaştırırken, ...en yüksek öldürme sayısı üzerinde yarışmak. | Open Subtitles | لكي يتنافسوا على من هو الأعلى في خسائر الأرواح بينما يقارنون الإستراتيجيات على كيفية خداع الشعب الأمريكي. |
| Yani onlar da benim dikkatimi çekebilmek için hastalarımla yarışmak ihtiyacı hissediyorlar mı? | Open Subtitles | أعني، هل يشعرون أنَّ عليهم أن يتنافسوا مع مرضاي للاستحواذ على اهتمامي؟ |
| Erkekler ucuz iş gücüyle rekabet etmeliydiler çünkü ülkeyi terk edemiyorlardı. | Open Subtitles | الرجال كانوا يتنافسوا على ارخص الاعمال لانهو لم يستطيعوا مغادرة البلاد |
| Erkekler rekabet etmiyor mu? | Open Subtitles | الرجال لا يتنافسوا معكِ؟ |
| Nothronychus buraya yayılmış çünkü yiyecek için Tyrannosaurs'la rekabet etmiyor. | Open Subtitles | الـ(نوثرونايكاس) نموا بـقوةٍ هنا، لأنهم لم يتنافسوا مع الـ(تيرانوصورات) لأجل الطعام |
| - En iyi dövüşçüler yarışmak için gizlice buluşacak. | Open Subtitles | يلتقى أفضل المقاتلين كى يتنافسوا سرا |
| - En iyi dövüşçüler yarışmak için gizlice buluşacak. | Open Subtitles | يلتقى أفضل المقاتلين كى يتنافسوا سرا |
| Sonunda en iyi dansçılar yarışmak için toplanmaya başladılar ve buna "Sokaklar" adını verdiler. | Open Subtitles | سرعان ما ظهر بعضاً من أفضل الراقصين في الجوار... حتى يتنافسوا في شيء قاموا بتسميته في نهاية الأمر بـ"الشـوارع" |
| Kardeşler de rekabet içine girebilirler. Özellikle Victoria'nın rolü alındıysa. | Open Subtitles | يمكن للأخوات أن يتنافسوا - (خاصةً بعد خفض رتبة (فيكتوريا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 