"يتناوبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırayla

Ve bu şekilde hissettikleri gücü sırayla tekrar geri uyguluyorlar.
ثمّ يتناوبون على القيام لتطبيق القوة التي قاموا بتجربتها جيئة و ذهابا.

Köy masaydı. Herkes sırayla deliyi oynuyordu.
القرية كانت الطاولة كانوا يتناوبون على دور الأحمق

O pislikler sırayla geldiler üstüme. Tüm gece boyunca.
وهؤلاء الأوغاد أخذوا يتناوبون عليّ طوال الليل

sırayla bir lokma kapabilmek için balık sürüsünü kuşatmada birlikte hareket ederler.
يَعملون معاً لحَبس كرة السمك، يتناوبون لإنتزاع لقمة.

sırayla fırtınaların asıl darbesine dayanıyorlar.
يتناوبون تحمل عبء مواجهة العاصفة

Bir grup tutuklu hapishane kütüphanesine gider ve senin baştan sona okuduğun bir kaç kitabı karıştırır, sonra da gittiğin yeri unutturana kadar sırayla seni döverler.
مجموعة من السجناء سيذهبون لمكتبة السجن ويأتون بمجموعة من الكتب، والتي من المحتمل قمت بقراءتها من بدايتها لنهايتها وبعد ذلك يتناوبون الضرب عليك بها

Diğer takım ise sırayla bu topa bir sopacıkla vuracak.
بينما الفريق الآخر ... فسوف يتناوبون على ضرب هذه الكرة بهذه العصا

Kaba olmak istemem ama seni aynı anda mı yapacağız yoksa sırayla mı?
أنا لا أريد أن أكون المبتذلة هنا. ولكن نحن فاعلون لك معا أو ما شابه، ونحن يتناوبون...

Ben aşçı değilim herkes sırayla yapıyor ve sulandırılmış mantarlarımız var.
-أنا لست كوك، نحن يتناوبون وهذا والفطر إعادة رطب.

- Ben aşçı değilim, sırayla yapıyoruz ve sulandırılmış mantar var.
-أنا لست طباخا، ونحن يتناوبون وهذا الفطر إعادة رطب.

sırayla ölürlermiş.
يتناوبون الموت.

Bay ve Bayan Peterson akşam yemeği için sırayla eve gelirler.
السيّد والسيّدة (بيترسون) يتناوبون لمن يعود إلى البيت لتناول العشاء، أتعلمان ذلك؟

O yüzden dönüşümlü olarak her gün sırayla yerde yatıyorlarmış.
لهذا يتناوبون النوم على الأرض

- Bence sırayla uyuyorlar.
-أعتقد أنهم يتناوبون