"يتنكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kılığa
• giyinmiş
• kılığına
• kılığında
• kendini karıncaya

Kendini aptal bir kılığa sokmadan evden dışarıya çıkamıyordur.
لا يغادر منزله على الأرجح دون أن يتنكر بزي سخيف

Herhangi bir kılığa bürünmüş olabilir.
يمكن أن يتنكر فى أى شكل

Neden dışarı çıkarken yaşlı bir adam gibi giyinmiş? Belki polisler onu takip ediyordur.
اه نعم ولم يتنكر ربما لان الشرطة تبحث عنة فى كل مكان

Nedendir bilinmez Minion gibi giyinmiş arkadaşın da tabii.
وصديقك الغامض الذي يتنكر كمنيون لأحد الأسباب

Hayır, daha önceden bildiğim biriyle ya da maskeli baloda öğrenci kılığına girmiş bir İngiliz Lord'uyla değil gerçekten çıkmaktan bahsediyorum.
لا , أعني موعد حقيقي مع شخص لا أعلم من هو مسبقاً -أو لم يكن لورد بريطاني يتنكر بزي طالب جامعة

Diş kılığına girmiş koca bir adam.
تعلم, ذلك الرجل الذي يتنكر مثل ضرس ضخم

Muhtemelen Danimarkalı bir öğretmen kılığında.
من المحتمل بانة يتنكر كمعلم دانماركي.

Bu kendini karıncaya benzetmiş bir örümcek.
كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة

ABD'nin bir kasabasında giyinmiş ve insanların kapılarını çalıp şeker isteyen sıradan bir çocuk.
صبي عادي في أي بلدة بالولايات المتحدة الأمريكية مكان يتنكر فيه الأولاد ويطرقون على الأبواب طالبين الحلوى

Yine kadın gibi giyinmiş.
إنه يتنكر كامرأة ثانية

Babam beni sıcak kakaoyla uyandırıyor, köpeğim Frank Rudolph gibi giyinmiş, pencereden dışarı bakıyorum, karı izliyorum,
انهُ يعيد الي ذكريات جميلة أبي يوقظني ويقدم لي الشوكولاتة الساخنة والكلب (فرانك) يتنكر بزي (رلودوف) ملاحظة:

Bay Başkan asla dilenci kılığına girmez!
من المستحيل أن يتنكر الرئيس كمتسول

Adam yolculuk esnasında, arka koltukta kadın kılığına büründü.
والذي قام بايصاله إلى (ويندرمير) بينما كان يتنكر بزي المرأة في المقعد الخلفي

Bay Brower kadın kılığına girip bir kumarhaneyi soymadan önce Flamingo'daki bir iş yerinde hademeymiş.
قبل أن يتنكر السيد (براور) كامرأة و يسرق الكازينو (كان بواباً لمنتزه المكتب جانب (فلامنغو

Belki erkek arkadaşım kılığında gelir.
ربما يتنكر على هيئة حبيبي الحقيقي

Saygı duyulan vatandaş kılığında, bir seks manyağı.
أنه جنس معتوه . يتنكر كمواطن محترم (إنـه وحــش)