| Ben destek veriyorum. Onlar arkamdan fısıldaşıyor. | Open Subtitles | أنا أظهر دعمي لكم و هم يتهامسون و يشيرون |
| Saat üç yönündeki havalı çocuklar fısıldaşıyor. | Open Subtitles | هناك أطفال رائعين يتهامسون باتجاه الساعة الـثالثة |
| Herkes fısıldaşıyor, bahse girerim onun hakkındadır. | Open Subtitles | الجميع يتهامسون وأعلم أنهم يتحدثون عنها |
| Annem ve Maria hep fısıldaşıp dururlardı ama zaten birbirlerine çok benzerlerdi. | Open Subtitles | كان لدى أمي وماريا الكثير من الأشياء التي يتهامسون حولها دائما لكنهما بعد ذلك أصبحا مثل بعضهما |
| Yan yanaydılar, fısıldaşıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يقفون بالقرب من بعضهم البعض , يتهامسون |
| Sürekli fısıldaşıyorlar tamam mı! | Open Subtitles | إنهم يتهامسون دائماً، حسناً؟ |
| Anket sonuçlarını alan arkadaşlar fısıldaşıyor sonuca bana kimin nasıl söyleyeceğini tartışıyorlardı. | Open Subtitles | كانت الأرقام تأتي وكان الجميع يتهامسون فيما بينهم في كل مكان... |
| İnsanlar aralarında fısıldaşıyor. | Open Subtitles | ان الاشخاص يتهامسون |
| İnsanlar kapalı kapılar ardında fısıldaşıyor. | Open Subtitles | هناك أشخاص يتهامسون سرا |
| İnsanlar Robert ve benim hakkında fısıldaşıyor. | Open Subtitles | (الناس يتهامسون عنى انا (روبرت |
| Her geçtiğimde fısıldaşıp, bana pis pis bakıyorlar. | Open Subtitles | دائماً يتهامسون عنى و ينظرون الى نظرات مريبة |
| Başka bir gün de yine fısıldaşıyorlardı. | Open Subtitles | ... وفي يومً آخر كانوا يتهامسون , مرة آخرى |
| Kendi aralarında fısıldaşıyorlardı. | TED | كانوا يتهامسون سويًا. |
| Çünkü fısıldaşıyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يتهامسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 