| Savcı onu ihmalkarlık nedeniyle ölüme neden olmaktan suçluyor. | Open Subtitles | الإدعاء العام يتهمه بالإهمال المؤدي إلى الموت |
| Kadınlar onu cinsel tacizden suçluyor. | Open Subtitles | يتهمه النساء كثيراَ بالتحرش الجنسي |
| Wennerström şirketi, yaşayan şekilsiz bir canlı gibidir Hans-Erik Wennerström'e iftira etmekten ceza alan gazeteci Mikael Blomkvist, Wennerström'ü tekrar suçluyor. | Open Subtitles | إمبراطورية (وينرسترم) مثل الكائن الحي البشع... الصحافي (ميكائيل بلومكفيتش) الذي قضى عقوبة السجن... للتشهير ضد (هانز إيريك وينرسترم) يتهمه مرة أخرى |
| - Onu suçluyor. | Open Subtitles | -إنه يتهمه أحضر.. |
| - Onu suçluyor. | Open Subtitles | -إنه يتهمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 