عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتوجب عليكم ان تخوضوا العناء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu kadar şeyle uğraşmanıza gerek
| Bu kadar şeyle uğraşmanıza gerek yok. | Open Subtitles | لا يتوجب عليكم ان تخوضوا العناء. |
| Bu kadar şeyle uğraşmanıza gerek yok. | Open Subtitles | لا يتوجب عليكم ان تخوضوا العناء. |